CUIDADO!: Falsos cognatos em inglês comuns nos vestibulares
Todos que estão aprendendo uma segunda língua se deparam, uma hora ou outra, com os chamados "falsos cognatos" - em inglês, denominados "false friends". Principalmente em provas tão importantes como o ENEM e outros vestibulares é importante saber identificá-los para que não haja nenhuma confusão durante a interpretação dos textos. Mas, afinal, o que são falsos cognatos? DEFINIÇÃO Falsos cognatos são palavras semelhantes em duas línguas, mas que têm sentidos e significados diferentes, causando confusão. Abaixo, segue uma lista de falsos cognatos comuns em inglês e seus reais significados. Em inglês Significado em português Com o que confundimos Como dizer em inglês Actually Na verdade Atualmente Nowadays Adept Especialista Adepto Supporter, follower Alias Pseudônimo Aliás By the way Amass Juntar, acumular Amassar To crush Anticipate Prever, ficar na expectativa Antecipar To move forward Anthem Hino Antena Antenna, television aerial Apology Pedido de desculpa...